Il a perdu son père l'année dernière.
去年他父亲去世了。
Des chiffres quasiment identiques par rapport à l'année dernière.
这些数字基本与去年一致。
Sa soeur a acheté une maison à Shanghai l’année dernière.
他/姐姐/去年/上海/买/了/一栋/很大/老式/洋/房。
Ils se sont mariés aux vendanges de l'année dernière.
他们是去年葡萄时候结婚。
Le PIB par habitant français a stagné ces dernières années.
最近几年法国国人均生产总值一直停滞不前。
Il a participé à un raid automobile l'année dernière.
他去年参加了一场车拉力赛 。
L'année dernière,il se levait chaque jour à six heures.
去年，他每天早上六点钟起床。
J’ai une amie qui est allée en France l’année dernière.
我有个女朋友去年去了法国.
L'année dernière le vin était compris,Qui va nous servir?
去年酒水是包。那么谁来为我们服务？
Cet immeuble n'a été rénové que l'année dernière.
这栋大楼是去年才翻新好。
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.
去年谷物成是很好。
La production de cette année est supérieure à celle de 1'année dernière.
今年产量比去年高。
Je cherche le nom de ce camarade que j'avais vu l'année dernière.
我想去年看到那个同志名字。
Quatre étudiants sur dix ont eu des difficultés pour se loger ces dernières années.
四分之一学生近几年都曾有过住房困难。
Sa soeur a acheté une grande maison ancienne du style occidental à Shanghai l’année dernière.
我/去年/德国/听/过/这个钢琴家/音乐会。
Je voudrais savoir si les ouvriers gagnent plus cette année que l’année dernière.
我想知道是否今年工人挣工资比去年多。
Des bateaux va-et- vient fréquemment entre l’Espagne et Tanger que nous avons visité l’année dernière.
去年我们参观了丹吉，白色沙滩，人们阳光下游泳、娱乐。
L'hiver de cette année est plus chaud que l'année dernière, c'est un hiver clément.
今年冬天比去年暖和，这是一个暖冬。
En comparaison avec l'année dernière,les paysans sont fiés que le compte du blé augmente 20%.
与去年相比，小麦生长增加了百分之二十，对此农民们感到了自豪。
Les Duponts ont déménagé l'année dernière.
杜邦一家去年搬走了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
35% de ventes en plus l'année dernière.
去年的销售额增加了35％。
Ce ne sera pas comme l'année dernière.
这不会像去年那样。
Dans quels pays vous êtes allés, ces dernières années ?
近些年，你们都去了哪些？
Pierre l’a faite l’année dernière. On met le lien.
皮埃尔去年就制作了这个蛋糕。我们把链接放在这儿。
Notre continent a été tant décrié ces dernières années.
近年来，我们的到如此多的抨击。
Jean s'est cassé la jambe l'année dernière, hein ?
去年Jean断腿了？
Jean s'est fait opéré du pied l'année dernière.
Jean的脚去年做了手。
Le nombre de ces arnaques a doublé ces dernières années.
近年来，这些骗局的数量已经翻了一番。
Et ce petit pas je l'ai fait l'année dernière.
我去年走过这一小步。
L'année dernière, le vin était compris. Qui va nous servir ?
去年，酒还是包括在内的啊。谁负责我们这桌的服务呢？
Le pauvre, il est mort au mois de janvier l'année dernière.
可怜的人儿，他去年一月死了。
Les services de streaming audiovisuels se sont multipliés ces dernières années.
近年来，视听流媒体服务倍增。
L'année dernière, on aurait dû gagner la coupe de Quidditch.
“我们去年就该赢得魁地奇奖杯的。
Et moi, je me rappelle toujours les vacances épouvantables qu'on a passées l'année dernière.
而我，我永远忘不了去年那次糟糕的度假。
46.Le chiffre des ventes a progressé de 25 % l'année dernière.
46.去年的销售额增长了25%。
Cette photo a été prise l'année dernière et Monique a grandi.
这张照片是去年拍的，Monique已经长大了。
– La technique a tout de même beaucoup progressé ces dernières années.
“这么多年来，科技毕竟取得了很大的进展。”
C'est un homme jeune, mais il a certainement grossi ces dernières années.
他年纪不大， 但肯定近几年发了福。
L'année dernière la mode était au mobilier métal, au mobilier de jardin.
去年流行金属具和花园具。
Oui, je crois qu’elle a été prise l’année dernière.
知道，我觉得这是去年拍的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
/姐姐/去年/
上海/买/了/一栋/很大
车拉力赛 。
总统大选
？
到如此多的抨击。
断腿了？
。
